一绪に二人 いると时间は早足に 过ぎ行く这句话怎么翻译？

两人在一起的话，时间过得很快
　　一绪（一起）に二人 いると时间は早足（快）に 过ぎ行く（过得）
　　に：此作助词，表示に后的陈述与前面的词（一绪、早足）相关、联系。
　　二人 いる：いる表示两人的存在状态，由上可以解释两人是在一起的。
　　と：助词，其有表示共同的相手/作用的结果/引用/并立表示（引用google助词解释），在此为表示作用的结果，前为后的原因。
　　早足：原指步伐很快，生物走得很快，这里指时间，由前面的は来表明对象。
　　过ぎ行く：这里指的是时间的流逝，原意有：1,、通过，例“人々が足早に---く”人们快步走过。2、时间流逝，例：”月日が----く“日子过去了。3、去世了。（引用google辞书）

一绪に二人 いると时间は早足に 过ぎ行く
两个人在一起时间过的很快

一绪に
一起

二人
两个人

いる
在
と
副词

时间は早足に 过ぎ行く
时间过的很快

と ：一、、、就、、、接动词终止形
早足 ：快走、快步
过ぎ行く：（时间）过去、时光流逝

翻译起来就是：二个人在一起时间过得飞快（二个人的时光转瞬即逝）。

两个人在一起的话，时间过得很快。

两个人在一起的话，时间就过得很快。

两个人在一起的时候，时间过得很快。