Everything I am not face to face all important! 谁能帮我翻译下这句话什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 15:25:40
Everything I am not face to face all important!。。。就是一直不理解 是不是少个谓语动词,麻烦大侠门指点下,并大概翻译下这个句子的意思
我没亲眼看见的一切都很重要!
所有我不能当面处理的事情全都重要
可以理解为"Everything which I couldn't conduct/resolve/hear of/etc. face to face is all important!"
外国人都懒嘛!他们的语言也都是能省略的就省略,除非特别强调,否则能表达出面上的意思就行了。不过这句话的具体意思翻译还要结合上下文内容。我提供的翻译不一定符合实际情景,只是其中一种解释。
是不是写漏了个做谓语的动词?
我没有遇见的事情都是重要的!
翻不出,这句话有语病,正反都可以,如果结合当时的语境或许能确定意思。
我觉得少谓语啊~
应该是Everything I am not face to face is all important.
I am not face to face 是 everything 的定语 定语从句中省略了that
i 'm everything i am
i am all right 是什么意思,how is everything 通常有那些回答方式
Time has proved everything, and I gained...No pains, no gains?My God!I am really fucking crazy!
I am who am
I am ......
AM I WHO I AM
i am what i am
Hi,pretty girl ,i am lucy ,wish everything goes well for you .It is so nice of your QQ room .
i am what i am 是什么意思
I am what I am是什么意思啊