英文长难句翻译求助~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 06:58:03
The two causes of environmental crisis are population pressures,especially the pressures of large metropolitan populations,and the desire-a highly commendable one-to bring a decent life at the lowest possible cost to the largest possible number of people.

环境危机的2个原因是污染压力，尤其是大城市的污染压力，有个值得高度赞扬的愿望—尽可能让最多的人花最少的钱过上好生活

环境危机的原因是因为面临着两方面的压力。第一个是人口压力，尤其是来自大都市的人口压力，另一个是一个值得高度赞扬的愿望，即以最可能低的代价让最可能多的人过上舒适的生活。

环境危机有两个原因，一是人口的压力，尤其是大都市大量人口造成的压力；二是欲望，很值得期许的欲望，那就是以尽可能低的成本让尽可能多的人过上体面的生活。

造成环境危机的原因有两个，一个是人口压力，尤其是来自大都市人口的压力，和一种值得高度赞扬的愿望，就是把好的生活以低成本带给更多的人。