英语翻译 关于大学生救人 急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 13:30:23
张华:奋不顾身舍己救掏粪老人
1982年7月11日,69岁的掏粪老汉魏志德在掏粪时,被粪池散发出的沼气熏倒,跌入粪池。第四军医大学空军医学系三年级学生张华听到呼救声,毫不犹豫地进入粪池救老人,他被沼气熏倒了,从此再没有醒来。
“华山人墙”帮游人安全撤离
1983年5月1日,华山千尺幢上发生严重险情,一位中年工程师被游人挤离了台阶,引起连锁反应,十余名游客急速地直往下掉,正在这里游山的第四军医大学学员王强、李博、赵建华等11人自发组织起来,冒着自身被砸伤、撞落的巨大危险,奋力抢救从崖梯上跌落下来的十余名负伤游人。
赵传宇:寒江救人而不留名
2007年1月22日下午,张多平老人不慎滑入江中。赵传宇听到呼救声来不及脱掉衣服、鞋子便纵身跃入冰冷的江中,救起老人。上岸后,别人询问他的名字,赵传宇笑而不答,从人群中悄然离去。事后,张多平老人经多方打听,才知道年轻人叫赵传宇,是长江大学的学生。
用“生命之链”救两名落水少年
2009年10月24日,两名少年被江流卷离浅滩,不会游泳的10多名长江大学一年级学生手挽手涉水组成“人链”救人。没想“人链”因一位同学滑倒而断开。两名落水少年得救了,而陈及时、方招、何东旭3名大学生却献出了宝贵的生命。

不要网上的翻译,只要意思对就行,没有语法错误,不用逐字逐句的翻译

Zhang: dig dung selflessly self-sacrifice to save the elderly

July 11, 1982, 69-year-old old man Wei-tak, dig dig dung manure when he was septic tanks emit methane smoked down, fall into the septic tanks. Fourth Military Medical University, Faculty of Medicine, Air Force, a third year student Zhang a cry for help, do not hesitate to enter the septic tanks to save the elderly, he was smoked down methane, and no longer wake up from this.

"Huashan wall", to help visitors safely evacuated

May 1, 1983, Huashan Qianchi buildings on a serious danger, a middle-aged engineer was away from the tourists crowded the steps, causing a chain reaction, more than ten straight rapidly under tourists away, Hill's fourth tour here Military Medical University student Wang Qiang, Li Bo, Zhao Jianhua of 11 people spontaneously organize themselves, risking their own was injured, colliding with great danger, struggling to rescue from the ladder on the cli