求翻译“やっばり文系の学生だ！”

终究是文科生啊！
有两种理解，根据语境，但都是相对而言的。
要么说你好，比如说博览群书；要么说你不好，比如说思考问题教条化；都是相对于理科生而言的。

果然是文科的学生啊！

应该是这个人前面说了一些关于文科的东西。
然后另一个人说了这句话。 应该还是夸奖的意思吧。

到底（毕竟）是文科的学生

果然是文学系的学生