日语高手看看这句话什么意思？

受ける，接到的意思，这句里面的话就是接到把交货期提前的要求或计划的意思，这里不表示收到实际货物的意思。

全文意思是：
我司收到贵司要求提前交货（11/20）的货物的预定量（计划），但经我司内部讨论过之后，万分抱歉，麻烦请不要把交货期限提前。

预定于11/20交货的出口量我们了解了，在我们公司内部对这个做了探讨，希望你们能够不提前（发货）。

问题补充：
受ける是接受的意思，前面那句也是接受了预定量的意思啊，没有问题的。

日本人说话不是直接说，他没有异议，你就当他同意就OK了。

纳期靶材料（11/20纳期）根据船舶，结果是讨微量内部检查，不幸的是，随志摩促愿您更快

以上就是翻译了！给分吧！

我们对要先出货(11／20交货期)的部分进行了公司内部的讨论，不好意思，（我们）决定不提前出货了。

受ける
在文中是根据的意思

根据预定于11/20交货的出口量，在我们公司内部对此研究并作出了决定。非常抱歉，拜托（贵方）不要提前交货。

经公司讨论，无法提前预付材料（交付期：11月20日）部分的予发货量。

大概是这样吧，可发邮件询问。