我是法语初学者,提关于法语词典的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:18:55
以后想搞点理论研究,请问《拉鲁斯法汉双解词典》与《柯林斯中阶法英·英法词典》哪本更好?
我是法语初学者,刚开始是不是可以用本袖珍之类的简明词典(如柯林斯袖珍)?
大部头词典带出国是不是很麻烦?
谢谢!

拉鲁斯会好些吧,那本是连法国人都会首选的哦,应该是最全的了吧,如果你真的要买字典,小本的就行了,其实最好还是买个法汉电子辞典吧,深圳出的那个法语王,600块钱,包括所有法汉字典的内容,也好查,不像字典容易弄坏,还能带出国,是留学生的首选哦。

或许电子辞典是会被鄙视,但是如果你不用的话查单词是很费劲的,尤其出国,写作业时突然要查个单词还要去翻字典么?我没说不要买字典,字典是平时背单词和有时间用的,没时间时还有字典来回翻么?用电子词典都不一定能节省多少时间呢,难道楼下的你敢说你一个电子词典都不用么?除非你不是专业学的或是有字典情节,就喜欢字典,那我无话可说,现在科技那么发达,偷吃步也没人会说,你去问问那些学外语的,不是几乎人手一个电子辞典么?字典也有一大堆,真正来回往学校背的有几个啊?最讨厌这种嘴上说不好背地却用的起劲的人了,你要不是这种人就当我没说。

专业的外语学习的人从来鄙视电子辞典的。
我觉得两本都应该买,一本汉语,一本英语。都会用到的。袖珍本的可以买一本,出门方便带,但不建议常用。
辞典是必须要带的,宁愿少带2件衣服。

那个《新世纪法汉大辞典》也还不错吧,有完整版的和缩印版的