UC知道求翻译下面的访谈记录，高人有请！翻得地道追加分数！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 13:26:13
A：不很方便啊，你看这里没有专门的停车场地，只能沿路边一直排下去，有时刚下课，人特别多，车子排的特别远，要走很长一段距离。
Q：您能接受从存车点到门口的距离是多少？
A：嗯，不要超过20米吧。
Q：您觉得这里停车对周围有什么影响吗？
A：有啊，这里是人行道，却被这些自行车占着，行人路过这里不得不走机动车道。
Q：您能简要介绍一下目前学生公寓自行车停车场地建设的情况吗？
A：目前小区内部有大型集中自行车停车场两个，中型的边界停车场地九个，一共可以容纳停放自行车一万三千余辆。场地里停放架、路灯等设施齐全，近几年来大量栽种树苗，改善了停车场地的绿化条件。
Q：您能介绍一下目前停车场地管理员在自行车停放场地的责权范围吗？
A：主要负责场地的车辆摆放、场地维护以及卫生打扫等等，一定程度上也负责停放车辆的安全问题，不过仅仅限于白天上班时间，因为晚上只有负责管理维护宿舍楼的宿管人员值班。对于同学们在防盗问题上的质疑，我们也很有难处，一是人手不足，经费有限，没有设置晚上维护停车场地的人员；二是在权责范围上与小区保卫处有所重叠，没有明晰的分界，客观上造成了目前的状况。
Q：在停车场地的管理维护中我们遇到什么问题呢？
A：我觉得首先管理人员的确需要提高服务水平，不仅仅要维护卫生状况，还要维护停放车辆的方方面面。曾经有同学反映说管理人员摆放自行车不顾情况，随手乱放或者动作粗暴等等，这些都是我们需要改进的地方其次是同学们的意识问题，尤其在上下学的高峰时段，大量的自行车都被贪图方便的同学停在入口周围，造成了交通组织的混乱;而到了晚上，距离入口近的场地总是车满为患，而远一点的场地却停车寥寥，每天都不得不由专人把拥挤混乱的车辆摆放整齐。虽然方便了自己，可是麻烦了大家，这种自私自利的所为不应该出现在大学生身上，呼吁同学们增强公德意识，增强社会责任感。只有大家都动员起来，交通文明意识的传播才能更广泛，停车服务水平才能真正提高。
Q: do you feel convenient vehicle here?
A: not very convenient, you see here have no special parking along the roadside, can always row, sometimes just after class, people much more special, special vehicle platoon, to walk A long distance.
Q: can you accept from vehicle to the distance?
A: well, not more than 20 meters.
Q: do you think what is around to park here?
A: yes, here is the sidewalk, but these bicycles and pedestrians pass here for motor vehicles to walk.
Q: could you briefly introduce the student apartments bicycle parking space construction?
A: currently has large area on the parking lot, two medium bicycle parking space, A total of nine boundary can contain more than 13,000 park bicycles. The site park street, such facilities, in recent years, the large plant saplings improved parking Spaces, greening conditions.
Q: can you introduce the current car parking in bicycle parking site administrator ZeQuan scop