【西班牙语】翻译

译文为：不论你怎么想的，对我来说都一样。
讲得明白一点，就是“我不在乎你是怎么想的。”放在特定的语境当中可以理解为拒绝别人的意见啊~没错的~

你怎么想我无所谓。 楼上解释的很对啊。呵呵
我想的跟你一样：
pienso lo mismo. /de acuerdo./pensamos iguales./ estoy a fovor de ti.
很多都可以表达这个意思的。