翻译下面关于“颜色”句子的意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 16:46:18
She turns blue with fear.

blue 沮丧的, 忧郁的，愁闷的

她因为害怕而变得忧郁

她脸都吓绿了，

blue这里应该翻译为绿（符合汉语用法），就像 红茶应该翻译为 black tea而不是red tea。