英语请教了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 18:46:22
下面的英语是何意思，是否正确，如不正确的该如何讲，谢谢！“we should received the file yesterday according to following record,but so far,we have not yet receive the file”

这个是严格按照语法规范
we should have received the file yesterday according to the following record, but so far, we have not yet received it
意思是，按照下面的记录，我们昨天就该收到文件了，但是到目前为止，我们还没有收到。

we should have received the file yesterday according to the following record,but so far ,we have not received the file .