恋空戒指上写的什么

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:50:58
我知道中文意思是， 你幸福么？我曾经很幸福。
但是我还要法文和日文的对照
亲们会写的告诉我呗，我虽可以打法文，但是我不会日文。
请一定要准确无误版的
你没见过戒指不要瞎说好吧？知道我问的是什么么？ 自己去看。http://image.baidu.com/i?ct=503316480&z=0&tn=baiduimagedetail&word=%C1%B5%BF%D5%BD%E4%D6%B8&in=24752&cl=2&cm=1&sc=0&lm=-1&pn=0&rn=1&di=12122975425&ln=508&fr=&ic=0&s=0

在恋空中，mika同弘的戒指是the kiss的（绝对不是地摊货哦），这个品牌在日本是很一流的，专门做银饰，但是每对戒指售价也要两千多。国内没有专柜，但是在韩国、美国、以及澳门的威尼斯人有the kiss的专柜。他们俩戒指上面分别刻字是“Est-ce que vous etes heureux?”和“Je suis heureux.”就是他们在黑板上写的那对话。“你幸福吗？”“我曾经幸福过。”不过这个戒指，the kiss是限量发行，在08年的2月就已经卖断货了，但是同款的戒指还有很多。现在在热卖的是另外一部日剧“红线”款的戒指。

きみは幸せでしたか？（曾经的你幸福过吗？）
とても幸せでした。（曾经的我很幸福）

戒指上面么

黑板上面吧 

mika：きみは幸せでしたか

Hiro：とても幸せでした

是在图书馆的黑板上，好吧，真是的
这些话明