(高分)这段文字翻译成英语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 01:13:44
差不多就行 有些专业术语不用太详细
不要在线翻译的 一定是自己翻译的
谢谢了

呼伦贝尔市2009年气候对牧业影响分析

(内蒙古自治区呼伦贝尔市气象局气象台,海拉尔021008)
摘要:2009年呼伦贝尔市牧草生长季前期温高、少雨,牧草返青期推迟,正常生长发育受阻。需水关键期雨水充沛,长势较好。现蕾至开花期温低、光弱,制约了牧草营养成分的积累。后期气候与牧草生理需求相适宜,籽粒灌浆成熟率高。大风日数减少,削弱沙丘移动覆盖草场发展趋势,对维持草原生态系统平衡十分有利。综合分析牧草产量、品质属平年年景。
关键词:平均气温;降水量;牧草;生长
在线翻译太不准了
翻译完了 还可以再加分 谢谢了啊 各位

Analysis of the Influence of 2009 climate on animal husbandry in Hulunbeir

(Hailar 021008, Bureau of Meteorology, Hulunbeir City,Inner Mongolia Autonomous Region )
Abstract: In 2009, the early growing season of forage in Hulunbeir faces high temperature and drought , which causesdelay of the grass
turning green and hinders its normal growth. Thanks to a plenty of rainfall, it grows fast in the Criticalperiod. However, in the blossom season, due to low temperature and weak light,accumulation of grass nutrition is restricted.In the later period, the climate meets all the need of grass, seed and syrup are mostly matured. Reducing of windy days,and weakening of dunes towards the graassland, all contribute a lot to grassland ecosystems5347.In a comprehensive analysis of forage yield, this year's forage quality is among the average,
Key words:average temperature, amount of precipitation, forage, growth
边听译,边翻的这个,呵呵,不妥之处谅解呵

自己翻译很麻烦,囧!!

The