日语语法的“总之”问题
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 11:46:49
跪求关于日语当中的とにかく/いずれにしても/どうしても/要するに/どうせ表示总之,反正得意思时各自有什么区别,主要是以上分别的用法,是否可以互换
总之最恰当的是日语是:
つまり
要するに(文章语)
とにかく、とりあえず有先的意思
とりあえず/とにかくやってみてください
先做做看
いずれにしても
不管什么
どうしても
不管怎么样
要するに总之
どうせ反正的意思
意思都是不一样的~~
つまり
言い换えれば
一言と言わば
とりあえず とにかく 都是总之的意思。
とにかく 比较常用
とにかく