求翻译----英语

这句话应该是In fact many great players idolized Ronaldo and tried to copycat his style:
however, none of them was close。
因为如果按照原来的句型感觉不通（有误）。
实际上，很多出色的球员都很崇拜罗纳尔多，并刻意去模仿他：
然而，没有人可以做到像他那样。（有些词不需要完全直译的）

实际上很多成功的运动员都很崇拜罗纳尔多，而且总是尽力去模仿他的一些动作，可惜没有人可以和他一样。

事实上，很多出名的球员都被罗纳尔多影响，并试图模仿他的风格：然而，他们并不能接近娜的风格。

事实上，很多伟大的球员，被偶像罗纳尔多启发，并试图模仿他的风格：
然而，他们没有被成功哦

（感觉有语意错误）实际上很多著名的球员都把罗纳尔多当做偶像并且被尝试去模仿他的风格，但是没有人能够成功。

事实上，很多伟大的球员都把罗纳尔多当作自己的偶像，并模仿他的风格：然而，几乎没有人能接近他的水准