懂日语的朋友帮忙给这句话译成日文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 19:24:15
这是终结的启示，还是天下的宿命
希望到底在哪里……
译成日文谢谢了

これは终结のヒントかそれとも世界の宿命か果たして希望があるのか

これは终わりの启示ですか、それとも世の中の宿命ですか？
希望は一体どこにありますかなあ……

以上，请参考！