帮忙把下面的几句话翻译成日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 14:21:19
1,你知道雪为什么是白色的?因为它忘记了自己曾经的颜色
2,我不知道雪为什么是白的,但是我认为白色的雪很漂亮
3,你知道雪融化了以后是什么吗?是水?不,是春天!

1 你知道雪为什么是白色的?因为它忘记了自己曾经的颜色.
日译:雪が白なぜであるか知っていたか。それが色を一度所有することを忘れていたので

2 我不知道雪为什么是白的,但是我认为白色的雪很漂亮
日译:私は雪が白いなぜか知らなかった、しかし私は白が雪非常に魅力的であることを考えた

3 你知道雪融化了以后是什么吗?是水?不,是春天!
日译:雪が后で溶かしたものを知っていたあるか。水はあるか。いいえ、ばねはある!

你来啥啊,机器翻的!
看我的!

1。雪の色が何故しろいかご存知ですか?それが本来の色を忘れちゃったのです。
2.雪がなぜ白いのか知りませんが、この白い雪が美しいと想います。
3.雪が溶けたら何になりますか?水ですか?いいえ、春です!

1,雪はなぜ白いって知ってますか?それは元々(の色)を忘れたからです。
2、何故雪は白いですが、分かりません。でも、白い雪はきれいですから。
3、雪は溶けたら何になるんですか?水になりますか?いいえ、それは春ですよ。