UC知道英语翻译这句话：如果你那个时候好好学习了，你现在已经能掌握好多词汇了。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 06:06:36
如何用虚拟语气表达？是说，If you had studied with all your heart, you would learn loads of words now.还是说If you had studied with all your heart, you would have learnt loads of words now.我觉得这两个都不对，第一种虽然是错综时态，主句意思上不正确。第二种主句是WOULD+完成时，这种在虚拟IF从句表达里通常表过去，而不是这种错综时态。 请高手们帮小弟解答下这类问题，不胜感激，一定加悬赏
If you had studied hard then, you would have learned a lot of words by now.
If you had studied hard then, you could mastered a lot of vocabulary now. 是第二种，这里是混合虚拟条件句
看例句 If it had not been for his help(=but for his help),we would not have succeeded.
If you had studied hard then, you would have learned a lot of words now.