中孝介的咫尺回忆的中文翻译

思い出のすぐそばで （咫尺回忆）
作词：秋元康
作曲：江崎とし子
编曲：羽毛田丈史
歌：中孝介

阳射しの花びらが
阳光的花瓣

ひらひらと肩に咲く
盈盈在肩头绽开

贵方は空を见上げて
你仰望天空

微笑み 瞳 闭じた
微笑闭上了眼

思い出のすぐそばで
紧跟在回忆身边的

爱しさは募るだけ
只有依恋涌现

抱きしめてあげたいけど
想给你一个拥抱

さよならは 风のように…
但是道别却像风一样…

二人の街并みが
站在高高的屋顶上

见下ろせる屋上で
俯瞰这片属於你我的街道

「最后に会いたかった」と
「最后想见你一面」

电话で言てっいたね
你在电话里这样说

思い出のすぐそばで
紧跟著这段回忆

切なさが邪魔をする
还有一份不舍

横颜を见てるだけで
只是看著你的侧脸

もう少し ここにいたい
都让我想 在这里多待一会儿

人は 谁でも
无论任何人

心を运命に流され
都是身随命走

道のひとつを选び
选择一条路

歩き出す
迈出步伐

一人で
独自一人

思い出のすぐそばで
紧跟在回忆身边的

爱しさは募るだけ
只有依恋涌现

抱きしめてあげたいけど
想给你一个拥抱

さよならは 风のように…
但是道别却像风一样…

屋上はいつだって 仆たちの 空が见える
而这屋顶 永远都能看见我们的天空<