日语中政府的“政”的翻译问题。

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/06 13:45:44

政府的写法是（せいふ），如果将政字单个译就是せい，对吗？不对的话是为什么？对的话，为什么在字典里查政字时没附上（せい）的解释？

日文的汉字分音读和训读
读せい的时候是音读，当然没有相对的意义

政的训读是まつりごと
相对的意义是：
政治の和语。古代においては、「まつり」即ち祭祀が秩序を现出するためにで最も重要な行为であった。

没错就是せい

你用的是什么字典我查都有的啊

建议你换一本字典。