请问是什么日本的耻文化

请问是什么日本的耻文化

在鲁思本尼迪克特的“菊与刀”中有相关语“罪の文化”和“耻の文化”。
欧美的文化是“罪の文化”而日本的文化是“耻の文化”。
“耻の文化”是文化人们的行为规范根据别人（周围人）对行为想什么。
很要面子，恐怕添麻烦...........

“つまらないものですが......”
“どうもいつもすいません...........”

“旅の耻はかき舍て”好像“耻知らず”。

旅の耻はかき舍て
是日本的耻文化