古文翻译《无声诗史》

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 20:52:20
沈周，字启南，号石田，人称石田先生。精于诵读，自坟典丘索，以及杂家言，无所不窥。尝以重直购古书一部，陈之斋阁。一日客至，见而谛视之，问所从得。先生曰：“客何问也？”客曰：“公幸无诧。书，吾书也，失之久矣，不意乃今见之。”先生曰：“有验乎？”曰：“某卷某叶，某尝书记某事，或者犹存乎。”先生发而视之，果验，即归之。

沈周字启南，号石田，人们称他为石田先生。他在诵读方面很精专，从坟典丘索，以及杂家的言论，没有他不看的。曾经拿很多钱购买了一部古书，在斋阁中放着。有一天一个客人来，见了书认真地看了后，问他从哪里得到的。沈先生说：“您为什么问这个问题呢？”客人说：“希望您不要惊奇。这本书，是我的书，我丢失它已经很长时间了，没有想到今天才在这里见到它。”沈先生说：“有什么可以验证吗？”客人回答说：“在某卷的某页，我曾经记着某个事情，大概还在吧。”沈先生打开书一看，果然应验，就归还了客人。