你认命吧 日语怎么说

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 02:02:07
勘弁しろ？有这个用法吗?
如果没有,发音相似的说法是什么呢?
还有,动画片里常说的破绽发音近似"がらけ"?请问究竟是哪个词.
当然,其他的说法我都知道,不过要发音相似的.

がら空(あ)き?

隙“だらけ”？

勘弁しろ！是饶了我吧的意思……
认命吧一般就是和“觉悟吧”一个意思的“覚悟しろ！”
有破绽的说法如二楼……

勘弁しろ 勘弁是认真思考，宽恕，善于运筹的意思
这里是饶了我吧的意思
覚悟（かくご）しろ 认命吧
隙（すき）ありー！ 有破绽

覚悟しろ かくごしろ 认命吧
隙ありー！すきありー！ 有破绽，动画里一直说的

覚悟しろ「かくごしろ」 觉悟吧，认命吧