英译汉 需要准确一点的。机器翻译的不要～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 06:31:10
Blas gored (斜纹格子)
Sectioned skirt with fabric sections cut on the diagonal;popular fabrics include tartan and tattersall plaids or stripes.

Broomstick
Straight,full skirt pleated by wetting and drying around a broomstic

Blas gored 斜裁多片裙
由斜纹布料剪裁后拼接而成的裙子；受欢迎的面料包括方格花纹和浅底深色方格图案的彩格呢或条纹布。

扫帚裙
直筒形，全部裙子通过干和湿的方式围绕着扫帚型打褶

尽力.

布质的部分裙子对角切开了,流行(大众化)的步包括格子呢绒和塔特萨尔花格方格花纹或者条文

扫帚柄
直的,整个裙子用弄湿和烘干(方法)而褶皱

布拉斯家园遭到凌辱（斜纹格子）
切片裙子在对角线上的削减织物的部分路段;流行的面料，包括格子呢和塔特索尔毯子或条纹。
扫帚
直，充分裙子的干湿周围折叠一broomstic