原地踏步翻译成准确的英语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/06 20:46:06
原地踏步翻译成准确的英语
要准确些的... 最好是直接翻译的.. 英语水平高些的人 麻烦了。
用金山翻译的不准。

Step on the same place.

离开大道抄捷径的人,常常在原地打转转

[解释]：he that leaves the highway to cut short , commonly goes about
[参考词典]：汉英综合大词典

原地踏步
[词性]：vt.vt.
[拼音]：yuán dì tà bù
[解释]：mark time;
1.[Military] to mark time
[参考词典]：汉英综合大词典 汉英综合科技大辞典

trapmill
在英文裏的意思是跑步机,引申义是原地踏步

Does not stop front

step on one place

Mark time at first