再厉害的肖邦,也谈不出我心中的悲伤 用英文怎么翻译

我想楼主打错了吧：再厉害的肖邦，也“弹”不出我心中的悲伤 Even CHOPIN cannot play the sadness in my heart through the piano music.

Another powerful Chopin, but also not to talk about the sadness in my mind

Another powerful Xiao State, nor to my mind sorrow

Fierce Chopin, also cannot discuss in my heart sadness

Nobody, including the greatest pianist Chopin, could interpret my sorrow and pain.

肖邦不是你想得那么肤浅。你这句，很幼稚。