quoique, quoi que有何区别？

Quoique
连词，相当于“但是”，词形不会改变，单数出现
La conjonction quoique signifie « bien que » ou « malgré le fait que ». Elle est invariable et s’écrit toujours en un seul mot.

例句如下，恕不逐句翻译：
Il est intéressant quoiqu’un peu pédant.
他很有意思，虽然有些书呆子习气。

(Il est intéressant bien qu’un peu pédant.)

Quoique ce vin ait coûté une fortune, il n’est pas meilleur que les autres.

(Malgré le fait que ou bien que ce vin ait coûté une fortune...)

Quoiqu’il fasse son possible pour être pardonné, les électrices et les électeurs auront le dernier mot.

(Bien qu’il fasse son possible pour être pardonné...)

Quoi que就不同了，它其实是一个合成词，关系代词quoi加上que构成该词组，表示无论什么东西

La locution quoi que s’écrit en deux mots et elle signifie « quelle que soit la chose que ». Dans cette locution, le pronom relatif neutre quoi renvoie à une chose indéterminée.

Quoi qu’il pense, je serai t