法语翻译,帮忙下,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 17:31:55
这句话的意思是 当我们相爱的时候,(我们相爱这件事或者我们的爱)它会把我们带向哪里?
Où ca mène quand on s'aime
On peut venir au monde les yeux fermés
Sans rien voir venir ni laisser entrer
Il suffit d’ouvrir sa porte au hasard
Pour se réveiller, pour changer l’histoire
Apprends-moi ce qu’on peut attendre d’une vie
Le chemin d’un homme à une femme
Où çà mène quand on s’aime
Ces distances nous éloignent et nous ramènent
A nos différences
Où ça mène quand on aime
Est-ce que seule la mort nous sépare à jamais
Si casser des murs peut nous rapprocher
Briser des silences plus criants qu'on pense
Je serais l’armure pour te protéger
Qu’enfin tu respires, libre de rester
Apprends-moi ce qu’il faut comprendre ou fuir
De l’envie d’un homme pour une femme
Où çà mène quand on s’aime
Ces distances nous éloignent et nous ramènent
A nos différences
Où ça