実は爱しているやっと気をついた、君の事は爱している だけだ

这句话有语法错误。。。

大致意思是：其实我才发现我爱你，只是爱着你

最终发现我是爱着你的,只是爱着你.

実は爱しているのにやっと気がついた、君の事は爱しているだけだ
我是以这句话为依据来理解的.
我终于发现原来我是爱你的!就是爱着你!