If I just believe it, there's nothing to it是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 05:53:46

hehe!

这里有个习惯用法的。
There is nothing to it的意思是（这事儿）轻而易举，所以整句的意思是：如果我相信(我能做到），（这事就）轻而易举。

楼主，直译的话，我觉得应该是这样的：

如果我只是相信它，对它来说没有任何意义。

它到底有没有意义，取决于我到底相信不相信它。

BZD