翻译成中文~~~~~~~~~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 03:29:19
For the Impressionists, particularly Renoir and Monet,Landscape painting was an attempt to reproduce the actual image on the retina视网膜,trying to create an equivalent in paint to the scene in bright sunlight.

对于印象派画家来说,特别是雷诺尔与莫奈,山水画就是尝试降低实物的轮廓,试着去营造一种就像在明亮阳光下照耀出的奇特效果。

对于印象学家来说,特别是莫奈和雷诺阿,风景画只是重现视网膜中反映的真实图象,尝试着使油画中的景致达到与灿烂阳光下的景观相同的效果.

对于印象派,特别是雷诺阿和莫奈,山水画被用来尝试在视网膜上再现实际的图像,尝试在明亮的阳光下创造一个等值的油漆场面。