法语高手帮忙，je vous soutenir!和c'est la vie!是什么意思，谢谢！

Je vous soutenir是个病句。应为：Je vous soutiens.我支持您（你们）

C'est la vie是一个俗语，表示无奈和顿悟。直译为“这就是生活啊”

Je vous soutenir 记得法语动词都是要位的。。 我支持你。

正确句型 Je vous soutiens.

C'est la vie.这就是生活（楼上同志。。我平常的同学们几乎都不说这个的。。。人家说的最多的是C'est comme ca...或者直接感叹。。。）

je vous soutenir我支持你

c'est la vie这就是生活

je vous soutenir. 句意：我支持你。
但是上句写法有错误，应为：Je vous soutiens.

C'est la vie. 句意：这就是生活。