急急急急!!请将此段话翻译成英语短文!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 14:58:53
2009年7月16日,互联网上发表的一个名为“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”的帖子短短五六个小时被390617名网友浏览,引来超过1.7万条回复,并在接下来的一天时间内吸引了710万点击和30万回复,被网友称为“网络奇迹”。
贾君鹏事件可以理解为一次互联网行为艺术,一次贴吧文化狂欢。
百度里一句“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”近乎调侃式的话,近万名网友参与跟帖。许多网友把自己的网名改为“贾君鹏的妈妈”、“贾君鹏的姥爷”、“贾君鹏的二姨妈”、“贾君鹏的姑妈”......形成异常庞大的“贾君鹏家庭”。
贾君鹏已从网络世界走向现实,无数的人都在借此恶搞或表达情绪。
“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”这12个字的感召力在于,在短短几天内,它获得了几十万条的回复,带来几百万的点击量,它被众多的网友口口相传,成为时下最火的流行语。他不仅引来网民观众,甚至引起各领域专家的关注、评论,以及境外媒体的聚焦。有人如此给它下定义:一句呼喊,喊出了千千万万寂寞的灵魂。
所以,当你在网络上发现“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”时,你便也可以开玩笑地说“吃的不是饭,是寂寞”了。

最好不要用翻译器,拜托了!!!!

on July, 16, 2009, a passage named "Jia Junpeng, your mom's calling you home for dinner" had attracted 390617 views and 17000 replies in just five hours, 7100000 click and 300000 replys in the next day. It was called "the miracle in the networld"

Jia Junpeng event can be understood as an internet performance art, a carnival in net bars.

This kidding sentence had involved more than 10 thousands of people, many of them had changed their webname as "Jia's mom". "Jia's granpa", "Jia's second aunt in law","Jia's aunty", which therefore build a huge "Jia junpeng family"

Jia had gone back o reality from the virtual world, and millions of people are use him to expressing their emotions or just joking.

the power of this sentence is that it actained millions of relies, billions of clicks, passed by words and mouths, and become the most "in" words curr