韩语翻译：생각하기 나름이다

생각하기 나름이다
就看你如何去想了。

附上나름的详细用法以及例句供参考，与第二个例句一样。
나름
依存名词，用于名词或动词后，
表示“…要看… ”“…得看… ”的意思
（1）花也要看什么花，不见得所有的花都好看。
꽃도 꽃나름이지, 다 고운 것은 아니다.
（2）问题重要不重要就看怎么想了。
중요하고 안 하고의 문제는 생각하기 나름이다.

要看是怎么想的 是这句话的意思了

看你如何去想.

各有各的想法，就是说每个人的想法不一样！