怎么用广东话表达爷们这个意思？

广东人没这么狂.不喜欢这种称呼.如果真的要用广东话去表达,可能表达不出那个意境..

“爷们”的广东话意思是：男子汉，大男人（男人），很男人，有时有妄自尊大的意思，比如：咱爷们不必搭理他。 这个“大”不是指年龄上的大，泛指男人。

“爷们”的广东话是这样表达的：大佬（们）；好串、好叼。

明确告诉你，广东话里没有与这个完全相符的意思。

佬细,大佬,大哥..