欧美流行歌曲(英译汉)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 02:51:37
nothing i must do
nowhere i should be
no one in my life
to answer to but me
no more candlelight
no more purple skies
no one to be near
as my heart slowly dies
if i could hold you one more time
like in the days when you where mine
i'd look at you till i was blind
so you would stay
i'd say a prayer each time you'd smile
cradle the moments like a child
i'd stop the world if only i
could hold you one more time
i've memorized your face
i know your touch my heart
still lost in your embrace
i'd dream of where you are

我没有非做不可的事;
我没有不去不行的地方;
在我生命中
没有人回应我——除了我自己;
再也没有烛光;
再也没有紫色的天空;
没有人在我身边;
而我的心,在慢慢死去;
如果我能在一次抱着你;
就像你曾经属于我时那样;
我会一直注视你,直到双目尽盲;
那样你就会留下;
我会在你的每个笑容时祈祷;
像摇篮承载婴儿一样将时间珍藏;
我不会阻止世界前行——除非我能再一次拥你入怀;
我已深深记住你的脸;
我知道你已打动我的心;
仍然迷醉在你的环绕中;
我做梦都在想,你在哪?