英语高手请看看怎么翻译？？？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 23:15:30
1、 Having no money but no wanting anyone to know, he simply said he would go without dinner .

2、Petroleum is extremely compliant about being broken down and allowing its atoms to be arranged in new ways .

身无分文，却又不想让别人知道，一不做二不休，他就说不吃晚饭也没关系。

沥青极容易分解，内部的原子可以重新排列

他没钱不想让人知道，只得不吃饭就走。
石油极易分解，其原子顺序可被重组。

没有钱但是又不想让别人知道，他只说他不吃晚饭了。
原油极易被分解并且以新的方式来重组。

没有钱又不想让其他人知道，他只是说他不吃饭就走。
石油非常容易被分解，并将它的原子再重组。