minster press specification sheet 要怎么翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 05:44:50
minster power press safety manual:
minster safety standard for mechanical power presses
以上三句应如何翻译
非常感谢大家帮忙！
标题怎么翻译啊
还有其他答案吗

一楼的同学是minster，不是minister，minister才是部长的意思，这里的minster应该是设备品牌、设备厂商的名字，这里暂音译作敏斯特。
Minster press specification sheet敏斯特压力机开关说明书
minster power press safety manual:敏斯特强力压力机安全手册
minster safety standard for mechanical power presses：敏斯特机械压力机安全标准

Press可以指任何压榨或压制成形的器具或机器，我查了一下Minster是一个美国的公司，看了他的图片，知道这里press应该是指压制成形的机器。
给个网址：你可以去看一下他的图片。
http://www.minster.com/machinery/index.html

标题：部长按规格说明书
1：部长电力出版社安全手册
2：
部长机械压力机的安全标准

新闻部长电力安全手册：
部长机械压力机的安全标准