谁能帮忙把以下内容译成英文?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 07:56:51
统计工作是企业管理的重要组成部分,在企业的经济运行中发挥着信息、咨询和监督三大职能,为企业的经营决策提供可靠依据。然而在市场经济体制下,企业的一切活动以经济效益为中心,统计工作存在不断弱化的趋势,本文就新时期国有大中型企业加强统计管理的必要性及如何加强统计工作,进行统计制度创新进行了较为细致的研究,针对镍都实业公司统计工作现状,对公司存在的问题进行了深入的分析,就如何改善公司统计工作提出了具体的建议,从统计数据质量、统计人员配备及统计培训、统计制度建设及信息管理情况、统计调查和统计分析等几个方面,就统计部门如何发挥部门优势,更新知识,转变思维,向主动服务企业,主动适应市场经济条件下开展统计工作的思路进行了探讨,对公司下一步统计工作的发展方向提出了建设性的意见。

Statistical work is an important part of enterprise management in the enterprise's economic performance is playing an information, advice and supervision of the three major functions of the business enterprise to provide a reliable basis for decision-making. However, in the market economy, enterprises of all activities in the economic efficiency, there is statistical work continued weakening trends in this paper, the new era of state-owned large and medium size enterprises to strengthen management of the need for statistics and how to strengthen the statistical work, carried out a statistical system innovation a more detailed study, for the Nickel Industry Company statistics status quo, the problems the company conducted in-depth analysis of statistical work on how to improve the company made specific proposals, from the quality of statistical data, statisticians and statistics with training, statistical system construction and information management, statistical surveys and sta