柯南第9部开头曲

夏を待つセイル（帆）のように
等待夏日的风帆
作词：坂井泉水
作曲: 大野爱果
歌: ZARD

ほら 今日も风が走る
光が波を つき抜け
その手グッと伸ばしたら
空に届く気がした

自分の 知らない君を
见て 一瞬 怖くなる
こんなにも 君が好きで
言叶が もどかしい

※夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと思っているよ※

△太阳の彼方 いっぱい
失败ばかりしたけど
反発しあったり でも今は
ひとつに 向かっているよ
そこには 梦があるから△

「ゴメンネ」の言叶ばかり
云うのはイヤだから
君には「ありがとう」の言叶を
もっともっとたくさん いいたいよ

わかりあえてた 君とも
いつか温度差があったね
それでも 苦しいのは
一时(いっとき)だけだもんね

□夏を待つ セイルのように
君のことを ずーっと
ずっとずっと抱きしめていたい□

☆ただ 自分の気持ちに
真正直でいたいけど
それで人を伤つけることもあるね
ひとつに 向かっているよ
そこには 君がいるから☆

(※くり返し)
(△くり返し)
(□くり返し)
(☆くり返し)
==============================================
罗马音
hora kyomokazegahashiru
hikariganamiwotsukinuke

sonotegutsutonobashitara
soranitodokukigashita
jibunno shiranaikimiwo
mite