UC知道拜托帮忙翻译一段韩语！急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 09:29:44
朋友的老公发的一段话，请高手帮忙翻一下是什么意思呢？
拒绝翻译器！保底10分，有提成！
연어 같은 사랑은 현실에서 찾기 힘든거다.
이상적인 사랑 이야기는 현실 앞에서 생각보다 약하다.
물론 둘이 같히 있고 싶다면 서로 사랑해야 되겠지만 사랑은 전부가 아니다.
생활 , 압력 , 성질 , 교류 , 거리 , 경제........
그 조건들은 다 잘 되면 물론 행복한 인생과 사랑은 피울건데 현
拒绝翻译器！保底10分，有提成！
연어 같은 사랑은 현실에서 찾기 힘든거다.
이상적인 사랑 이야기는 현실 앞에서 생각보다 약하다.
물론 둘이 같히 있고 싶다면 서로 사랑해야 되겠지만 사랑은 전부가 아니다.
생활 , 압력 , 성질 , 교류 , 거리 , 경제........
그 조건들은 다 잘 되면 물론 행복한 인생과 사랑은 피울건데 현
연어 같은 사랑은 현실에서 찾기 힘든거다.
이상적인 사랑 이야기는 현실 앞에서 생각보다 약하다.
在现实中找像鲢鱼一样的爱情很困难，理想的爱情 在现实中 是如此不堪一击
물론 둘이 같히 있고 싶다면 서로 사랑해야 되겠지만 사랑은 전부가 아니다.
当然两个人在一起的话 必须要互相爱护理解，但是爱情不是全部
생활 , 압력 , 성질 , 교류 , 거리 , 경제........
生活，压力，脾气，交流，距离，经济，
그 조건들은 다 잘 되면 물론 행복한 인생과 사.