UC知道急求韩语高手帮忙翻译一段话，急！拜托了！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 15:59:31
“哥哥，这是我出生一百天的时候照的照片。我想,如果现在看到你，我一定会不由自主像这样笑起来，所以哥哥也一定要笑噢，要一直以这样快乐美丽的笑容面对一切~无论顺境逆境~记住我的笑容，下次见面的时候，一定会，也一定要认出我噢~ 呵呵，祝哥哥2008年一切顺利，身体一定要健康~！生日快乐`！”
就是以上内容 帮忙翻译 **7号晚上前**需要 叩谢！！
{{{不要翻译软件翻啊。请教专业懂韩国语的朋友帮帮忙}}}
拜托大家了！！
就是以上内容 帮忙翻译 **7号晚上前**需要 叩谢！！
{{{不要翻译软件翻啊。请教专业懂韩国语的朋友帮帮忙}}}
拜托大家了！！
口语化，生日祝贺版
==============================================
형님 이건 나~ 백일사진이요. 내 짐작에는...ㅎㅎ 만약 지금 형님을 본다면... 내가 꼭 저도 모르게 웃음을 터뜰일게요 푸하하하~~ 왜야하면... 형님도 지금은 꼭 웃음을 못 참고 있으니깐요. ^^ 아무런 일이 있어도 계속 이렇게 웃으셔야 해요~~ 좋을 때나... 힘들 때나... 다 그래요... 내 웃는 모습... 꼭~