谁帮忙翻译下,在线等答案

If so, please send us the booking details by today enable we can confirm the shipment with consignee & released the nbr to you for the cargo delivery on tomorrow.

如果这样的话，请今天内把详细订舱资料传给我们，我们可以和收货方确认此船期，并将这批NBR放给你方，以便明天货柜出运。

---可以看出这是货代的沟通内容。

如果是这样，请把今天的定单详情发给我们，我们核对收货信息后，以便于明天给你发货。

如果那样，请经过今天给我们寄送订票细节有助于明天我们为货物投递能和受托人确认运送和向你发布