UC知道帮忙翻译一下 英语牛的进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 08:43:42
Warranty Type HP Care Pack
HP Care Pack Serial Number
HP-SB-090825-000856
HWM Offsite
Status Active
Start Date 03 Mar 2009
End Date 02 Mar 2011
Service Level Standard Turn-Around-Time , Customer Delivers , Delivery by HP , No Special Coverage , Standard Material Handling , Country Coverage , Standard HW , Std Office Hrs Std Office Days
Deliverables Offsite Support & Materials
Hardware Problem Diagnosis
Return to Depot, excl ext mon, HW Suppor
--------------------------------------------------------------------------------
Warranty Type Base Warranty
Wty: HP HW Maintenance Offsite Support
Status Active
Start Date 05 Feb 2009
End Date 05 Apr 2010
Service Level Std Office Hrs Std Office Days , Standard Parts Logistics , Standard Material Handling , Global Coverage , Std Office Hrs Std Office Days , Customer delivers to RepairCtr , N
HP Care Pack Serial Number
HP-SB-090825-000856
HWM Offsite
Status Active
Start Date 03 Mar 2009
End Date 02 Mar 2011
Service Level Standard Turn-Around-Time , Customer Delivers , Delivery by HP , No Special Coverage , Standard Material Handling , Country Coverage , Standard HW , Std Office Hrs Std Office Days
Deliverables Offsite Support & Materials
Hardware Problem Diagnosis
Return to Depot, excl ext mon, HW Suppor
--------------------------------------------------------------------------------
Warranty Type Base Warranty
Wty: HP HW Maintenance Offsite Support
Status Active
Start Date 05 Feb 2009
End Date 05 Apr 2010
Service Level Std Office Hrs Std Office Days , Standard Parts Logistics , Standard Material Handling , Global Coverage , Std Office Hrs Std Office Days , Customer delivers to RepairCtr , N
惠普金牌服务证
惠普金牌服务证序列号
HP-SB-090825-000856
硬件监视系统包
状态：开启
开启时间 2009 3 03
有效至 2011 3 02
下面就是维修级别了：维修周期呐，上门服务呐，全国联保呐，专门的硬件维修中心呐。这个你只要看看这个网站就明白了
http://h20427.www2.hp.com/services/carepack/cn/zh/default.asp
HP硬件维修保障书
已启用
开始时间： 2009 2 05
有效期至 2010 4 5
这个和上面的差不多，一流的服务时间，一流的服务分销商，一流的配件输送，全球联保，
在维修中心，顾客去维修中心，卡没使用限制，估计是谁都可以用吧，可能是这个意思，2天的维修周期（二天后维修中心给你）
如果是装置外的配件可能要收费，
硬件问题诊断
大体上是这个意思吧，
你最好看下网站
保修类型的HP Care Pack
惠普金牌服务序列号
惠普锑- 090825 - 000856
都有业务异地
活跃状态
开始日期2009年3月3日
结束日期2011年3月2日
服务等级标准的周转时，客户推出，惠普，没有特别的范围，标准材料处理，国家的范围，标准的硬件，性病性病办事处办公室小时内派
交付异地支援与材料
诊断硬件问题
送修，不包括分机周一，硬件支持服务的
保修类型的基质保
Wty：惠普硬件维修异地支援
活跃状态
开始日期2009年2月5日
结束日期2010年4月5日
服务级别性病性病办事处办公室小时天，标准件物流