麻烦会讲广东话的人帮忙翻译一句话！！！拜托了！

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/18 03:44:30

吾知点解我有感觉我一世都会廿憎大6喱

麻烦翻译一下是什么意思谢咯！

不知道为什么我有感觉我这一辈子都会这样讨厌大“哥”
（6字不知道代表什么，音就同“哥”将就这样翻译）

不知道为什么，我有感觉，一生都会讨厌大哥。
（在说这句话的人，内心之中应该也不想这样，自己也不知道会什么）

不知道为什么我有感觉我一辈子都会这样讨厌大六哥。

不知道为什麼，我有感觉，一生都会讨厌大哥