请问谁有中文的麦当劳商业行为守则？或者可以帮我将英文的翻译过来？感激不尽！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:13:08
McDonald’s believes that all employees deserve to be treated with dignity and respect. In each and every aspect of the employment relationship, employers need to act towards their employees as they would themselves want to be treated. The 100% satisfaction of our internal customers – our employees – is essential to the 100% satisfaction of our external customers. Moreover, McDonald’s is committed to a policy of complying with the law wherever it does business, and to maintaining high standards of business conduct. As a result, McDonald’s has established a well-respected record and reputation for business honesty and integrity. These principles apply globally, form the basis for McDonald’s own ethical business practices, and are cornerstones to McDonald’s success.
McDonald’s strongly believes that those suppliers who are approved to do business with the McDonald’s System should follow the same philosophy, and, in the best interest of the System, McDonald’s will refuse to approve or

麦当劳坚信所有的员工都应该给尊重对待。在雇佣关系的每一个方面，雇佣者都应像想如何对待自己一样对待员工。我们内部客户（也就是员工）的100%的满意是对于顾客100%的满意至关重要的。同时，麦当劳不论在何地都遵守着一套供货的原则，为了保持高水准的原料供应。以上准则带来的是使麦当劳建立起了良好的记录和诚实，团结的声誉。这些准则应用广泛，形成了麦当劳自己理性管理的基础。是麦当劳成功的奠基石。
麦当劳强烈希望那些想和麦当劳和做的供应商们秉承同样的准则。为了更好的麦当劳的系统，我们拒绝与一些不遵守准则，哪怕是语言或是行动的供应商合作。麦当劳认识到他的供应商是独立的商业，事实上，麦当劳尊重这种独立因为他为之间的关系注入了能量。然而，供货商们的行为有时是对于麦当劳有影响的，影响着我们的在顾客中的声望。只有当麦当劳的合作者们秉承同样的准则的时候，一些才会自然发展。

问题补充：
如果卫生条件和公布的工业标准相冲突，供应商们要至少保证其中的一项优先。

监禁和强制劳工：
供应商监禁和强制劳工是被禁止的。在奴役契约下使用劳工是不准许的，像体罚，限制，恐吓或其他方式像身体，心里和言语的伤害或乱用作准则或控制。供应商们不能让为了让工厂运行，生产，而让无薪水的，奴役的劳工或违背意愿的工作。他们同时也不能于有此种行为的次供应商签订合同。

这都是我自己翻译的，不是每一处都准，希望可以帮到你，如果你认为有什么地方不准确的，或没看懂的，请注明。

为了更好的执行政策，麦当劳要求所有的供应商，处于他们的责任，应确保他们的次供应商们对于为麦当劳供货的员工执行相同的准则。没有很好的执行这个准则将会导致麦当劳执行我们的权利去唤醒供应商们的被核准的目的。同时麦当劳保有权利，作为进一步证实，去做或让授权人去做定期的不公开检查供应商们以及他们的公司，工厂是否贯彻了准则。

所有的麦当劳供应商必须遵守当地或国家的法律，风俗，以及公布的工厂标准包括生产的和雇佣的。如果卫生条件和公布的工业标准相冲突，供应商们要至少保证其中的一项优先