我想感谢我的英文老师，请大家帮我翻译英语，不要机器译。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 19:54:29
我想用英语对教我英文的外教表示感谢。请帮我翻译一下。
翻译内容： 艾丽卡谢谢你这些天耐心的教学。我因此学会了新的知识。
我英语不好说错的地方请见谅。我只能再次对你表示感谢，谢谢。
艾丽卡谢谢你这段时间耐心的教学，我因此学会了很多。
艾丽卡谢谢你今天的教学，跟你一起学习很快乐。

抱歉我身价就只有20分可给， 辛苦了。

Erika(是这么拼么？), Thanks for your patience through all these days' teaching, and I've learned something new from it.
I'm sorry for my poor English, for the things i said wrong. I can only thank you again, thanks.
Erika, thanks for teaching me so patiently, I've gained so much from it.
Erika thanks for today's teaching, it's been great fun learning with you.

哈 中文写的有点像诗呢 呵呵~

Elektra Thank you for your patience these days' teaching. So I learned new knowledge.
I have poor English skills wrong place sorry. I can only again thank you, thank you.
Elektra Thank you for your patience during this period of teaching, I have learned a lot.
Elektra Thank you for today's teaching and learning with you is very happy.

Dear Erica(名字你再确认一下)

Thanks a lot for your patient teaching these days, and I have learned a lot of new knowledge。
Please forgive my poor English, and I'd just like to say