ライセンス能不能翻译成引进啊？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 09:57:17
就是引进国外影片什么的。
ライセンス商品を高クォリティーの保证
比如说这句
是不是要翻译成“高质量保证授权商品”？

这种情况下应该翻译成【放映权】

ライセンス
【license】〔管理〕①许可，特许。许可证，特许证。(驾驶)执照。☆二轮车レースの～を持っている/持有摩托车赛执照。②使用许可权，生产许可权。☆米欧制品の～をえる/获得欧美产品的生产许可。☆多额の～料/高额许可使用费。③进出口许可证。☆フォードと～契约を结ぶ/和福特公司签订进出口许可合同。

应该是 资格 的意思

是不是要翻译成“高质量保证授权商品”？
楼主理解正确