有没有人能帮我翻译一下~~~~~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:13:03
1、首先我想朗诵首小诗·~~~~~(译成英文)(语法别太深奥,礼貌点就行)
2、(小诗的内容关于梦想励志)朗诵完后,我想说:如诗中所写一样,我想成为一个敢于追求梦想的人。(后面就是介绍我自己,over)

middle school
急诶,帮帮忙啊~~~~

Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想,
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野,
Frozen only with snow 雪覆冰封,万物不再生长

美国诗人朗斯顿·休斯(Langston Hughes)所作,曾被谱成歌曲。