为什么没有起始密码子也能开始合成?

楼主能够在高中问出这样又有水平的问题确实厉害，也反映出高中教材有些问题没有交代清楚。

首先“起始密码子”的功能并不是“使翻译开始”，而是“定位翻译开始位置的信号标记”。这点恐怕高中书本没有说清楚。

比如做多聚尿嘧啶核糖核苷酸指导合成多聚苯丙氨酸肽链的实验用的就是大肠杆菌的核糖体，正常的mRNA上有一段叫做Shine-Dalgarno sequence的区域，能够引导mRNA的AUG密码子定位到核糖体RNA 3'末端与之互补的位置上。然后翻译能够按照正常的密码子顺序进行。
而对于人工合成的mRNA，没有Shine-Dalgarno sequence，也没有起始密码子，所以翻译开始的位置是随机的，核糖体和mRNA结合的位置在哪里，翻译就从哪里开始，因为都是U，所以不管从哪里开始，氨基酸都是Phe。
如果人工合成的mRNA不止一种碱基，比如是UUUAAAUUUAAA……这样子的，那么翻译出来的就不会只有UUU和AAA的氨基酸，还会有UUA，UAA，AAU，AUU的氨基酸，因为开始阅读密码子的位置是随机的。

遗传密码中UUU决定苯丙氨酸，在体外合成的，还是在体内合成的？或者就是没有标注起始密码，因为终止密码也没有啊，那么就不能停止了吗？ 上面的回答非常详细，也给出了起始密码的作用，在基因表达中的作用。